Emily Francis’ If You Only Knew tells her story — from her childhood in Guatemala, where she worked in her mother’s fruit-selling business and helped raise her four younger siblings, through her journey into the United States as an undocumented, unaccompanied minor, and to her experience fulfilling her dream of becoming a teacher — through a series of letters she writes to eight immigrant students in whom she sees pieces of herself.