This colorful manual contains supplemental multicultural, ecological, and academic activities to optimize the fundamental PK-1 Spanish literacy components; oral development, phonemic awareness, phonetics, fluency, comprehension, academic vocabulary and writing skills. The book includes original stories, tongue twisters, rhymes, songs, and more to optimize La lectoescritura. Pedagogical resources for teachers, such as a bilingual academic dictionary by content areas, and Spanish rules and conventions are included. Optimizando la lectoescritura en el salón bilingüe y dual se desarrolló desde una perspectiva multicultural, diversa, ecológica y académica, pensando en el rol que los estudiantes bilingües y duales cumplen en el mundo de hoy. Las áreas que se enfatizan en este manual son el lenguaje oral y el vocabulario académico, la conciencia fonológica, el conocimiento de la letra impresa, la fonética, la fluidez, la comprensión y la expresión escrita. Además, este manual cuenta con una sección de recursos pedagógicos para el docente.